Texas Caviar (With Vinegar and Sugar)